Autumn

Waga tame ni kuru akini shi mo aranaku ni mushi no ne kike ba maduzo kanasi ki

It is not for me that the autumn has come. It is me, however, that chirping bugs drive to sorrowfulness.

Ohokata no aki kuru kara ni wagami koso kanashiki mono to omohi shiri nu re

Autumn has come in the world.That reminds me of my solitude and sorrowfulness.

Does autumn come to me, or come to the world?